Accepted (maqbūl). Ṣaḥīḥ li-dhātihi meets all five conditions with complete precision. Ḥasan li-dhātihi meets them with lighter precision and is still used as proof. A ḥasan hadith with several chains rises to ṣaḥīḥ li-ghayrihi, and a mildly weak hadith supported by other chains of similar strength rises to ḥasan li-ghayrihi.
Rejected (mardūd). Mild weakness, such as a narrator with poor memory, a narrator of unknown status (mastūr) or a mursal chain, can be lifted by support. Severe weakness cannot: a narrator accused of lying makes the hadith matrūk, and a fabricated report (mawḍūʿ) is not counted as hadith at all.
Where scholars differ. Many allow acting on a mildly weak hadith for virtuous deeds, on conditions usually attributed to Ibn Ḥajar: it is not severely weak, it falls under an established principle, and one does not believe the Prophet ﷺ certainly said it. Others reject acting on weak hadith altogether.